Gebruikershandleiding Steamrock SB-42 Barometer

INHOUDSOPGAVE

FUNCTIONELE BESCHRIJVING

De Steamrock SB-42 digitale barograaf detecteert en registreert veranderingen in de atmosferische druk. Het apparaat toont de actuele atmosferische druk, een grafiek die de veranderingen in die druk over een periode van 84 uur weergeeft, en een symbool van de Wereld Meteorologische Organisatie (WMO) dat de veranderingen over een periode van drie uur weergeeft. Onder dat symbool staat een numerieke waarde die de netto verandering in de druk over die drie uur vertegenwoordigt.

De atmosferische druk wordt elke 15 minuten gemeten en opgeslagen in een ingebouwd geheugen. De resultaten worden weergegeven op een contrastrijk e-paper-display dat ook in zonlicht goed leesbaar is. De Steamrock SB-42 is een zelfstandig apparaat dat geen software-updates, internetverbinding of externe voeding nodig heeft. Het werkt op drie AAA-batterijen en geeft de resterende lading weer met zowel een batterijpictogram als een percentage.

Hoewel deze barograaf geen instrument is voor uiterst nauwkeurige laboratoriummetingen, is hij uitermate geschikt voor het bijhouden van atmosferische drukveranderingen. Hij kan dus worden gebruikt als navigatiehulpmiddel en als instrument voor weerswaarnemingen.

WEERGAVE

1. Drukweergavemodus
   Er zijn twee weergavemodi voor de atmosferische druk:
   • ZEELEVEL
     In deze modus berekent en toont het apparaat de werkelijke atmosferische druk, omgerekend naar de atmosferische druk op zeeniveau, nadat de gebruiker het apparaat heeft aangepast aan de huidige hoogte boven of onder zeeniveau.
   • STATION
     In deze modus geeft het apparaat de werkelijke atmosferische druk op zijn locatie en hoogte weer wanneer de hoogte op nul is ingesteld.
     
2. Hoogte
   De hoogte boven of onder zeeniveau wordt weergegeven in meters of voet. Raadpleeg de secties EENHEDEN INSTELLEN en HOOGTE INSTELLEN voor meer informatie.
   
3. Kalibratiewaarde
   De mate waarin de sensor is gecorrigeerd, wordt weergegeven in de gekozen drukeenheden.
   Zie het 'De kalibratie instellen' voor meer informatie.
   
4. De actuele atmosferische
   druk wordt elke 15 minuten afgelezen. Deze periode van 15 minuten begint zodra de batterijen zijn geplaatst, het apparaat is gereset of wanneer er op een knop wordt gedrukt.
   
5. Drie-uurs druktendenssymbool
   Een WMO-symbool wordt gebruikt om de kenmerken van de atmosferische drukverandering weer te geven gedurende de drie uur voorafgaand aan het tijdstip van de huidige drukmeting, zoals beschreven in de WMO-handleiding:
   • Code 0: Stijgend, vervolgens dalend; atmosferische druk gelijk aan of hoger dan drie uur geleden.
   • Code 1: Stijgend, daarna stabiel; of stijgend, daarna langzamer stijgend; atmosferische druk nu hoger dan drie uur geleden.
   • Code 2: Stijgend (gestaag of onregelmatig); de atmosferische druk is nu hoger dan drie uur geleden.
   • Code 3: Afnemend of stabiel, daarna toenemend; of toenemend, daarna sneller toenemend; de atmosferische druk is nu hoger dan drie uur geleden.
   • Code 4: Stabiel; atmosferische druk gelijk aan die van drie uur geleden.
   • Code 5: Afnemend, daarna toenemend; atmosferische druk gelijk aan of lager dan drie uur geleden.
   • Code 6: Dalend, daarna stabiel; of dalend, daarna langzamer dalend; atmosferische druk nu lager dan drie uur geleden.
   • Code 7: Dalend (gestaag of onregelmatig); de atmosferische druk is nu lager dan drie uur geleden.
   • Code 8: Stabiel of stijgend, daarna dalend; of dalend, daarna sneller dalend; atmosferische druk nu lager dan drie uur geleden.
     
6. Drie-uurs drukverandering
   De drie-uurs drukverandering geeft het verschil weer tussen de atmosferische druk van nu en drie uur geleden. Een positief getal geeft aan dat de druk nu hoger is dan drie uur geleden; een negatief getal geeft aan dat deze nu lager is. Als dit getal om welke reden dan ook groter is dan ± 99 mb (hPa) of ± 2,99 inHg, worden de getallen vervangen door het symbool "—".
   
7. Batterijstatus
   Een batterijpictogram en een percentage geven informatie over het laadniveau van de batterij. Zie het BATTERIJEN voor meer informatie.
   
8. Drukschaal
   Het apparaat heeft vijf drukschaalbereiken. De schaal past zich automatisch aan de grafiek aan het scherm aan, afhankelijk van het verschil tussen de maximaal en minimaal weergegeven druk.
   • Voor mb / hPa:
     • Het schaalbereik is verdeeld in 20 eenheden, waarvan de waarden afhankelijk zijn van de weergegeven maximale en minimale druk. Het bereik dat het apparaat meestal gebruikt, is 20 mb (bijv. 1000 ~ 1020 mb of 1005 ~ 1025 mb), onderverdeeld in eenheden van 1 mb.
     • Als de drukverandering in de afgelopen 84 uur meer dan 11 en minder dan 22 mb bedraagt, wat kan gebeuren tijdens een significant weersverschijnsel of als het apparaat naar een andere hoogte wordt verplaatst, dan zal het bereik 40 mb zijn (bijv. 990 ~ 1030 mb), gedeeld door eenheden van 2 mb.
     • De andere drie zelden gebruikte schaalbereiken zijn een bereik van 100 mb, onderverdeeld in eenheden van 5 mb, een bereik van 200 mb, onderverdeeld in eenheden van 10 mb, en een bereik van 400 mb, onderverdeeld in eenheden van 20 mb. Deze bereiken worden automatisch gekozen als de drukverandering in de afgelopen 84 uur respectievelijk meer dan 22 en minder dan 55 mb, meer dan 55 en minder dan 110 mb, of meer dan 110 en minder dan 240 mb bedroeg.
     • Dezelfde schaalbereiken gelden voor hPa.
   • Voor inHg:
     • Het schaalbereik is verdeeld in 8 eenheden, waarvan de waarden afhangen van de weergegeven maximale en minimale druk. Het bereik dat het apparaat meestal gebruikt, is 0,8 inHg (bijv. 29,2 ~ 30,0 inHg of 29,4 ~ 30,2 inHg), onderverdeeld in eenheden van 0,1 inHg.
     • Als de drukverandering in de afgelopen 84 uur meer dan 0,44 en minder dan 0,88 inHg bedraagt, wat kan gebeuren tijdens een significant weersverschijnsel of als het apparaat naar een andere hoogte wordt verplaatst, dan zal het bereik 1,6 inHg zijn (bijv. 29,1 ~ 30,7 inHg), gedeeld door stappen van 0,2 inHg.
     • De andere drie zelden gebruikte schaalbereiken zijn een bereik van 4 inHg, onderverdeeld in stappen van 0,5 inHg, een bereik van 8 inHg, onderverdeeld in stappen van 1 inHg, en een bereik van 16 inHg, onderverdeeld in stappen van 2 inHg. Deze bereiken worden automatisch gekozen als de drukverandering in de afgelopen 84 uur respectievelijk meer dan 0,88 en minder dan 2,2 inHg, meer dan 2,2 en minder dan 4,4 inHg, of meer dan 4,4 en minder dan 8,8 inHg bedroeg.
   • De grafiek zal grote drukveranderingen opvangen door het verticale bereik te verkleinen, waardoor verschillen iets moeilijker te onderscheiden zijn. Het apparaat past de grafiek de komende 84 uur automatisch aan. Als u niet wilt wachten tot de grafiek automatisch wordt aangepast, kunt u het apparaat handmatig resetten. Zie het 'RESETTEN' voor meer informatie.
     
9. Tijdschaal
   De cijfers en de bijbehorende verticale lijnen geven het aantal uren weer dat is verstreken sinds de meest recente drukmeting.
   
10. grafiek
    toont het verloop van de atmosferische druk gedurende de afgelopen 84 uur.

DRUKKNOPPEN

Aan de achterkant van het apparaat, rechts van de batterijen, bevinden zich drie drukknoppen.
Deze drukknoppen zijn "+", "-" en "R".

Onder normale bedrijfsomstandigheden is het niet nodig om de drukknoppen te gebruiken, omdat de schaal en grafiek automatisch worden geselecteerd. Deze drukknoppen worden alleen gebruikt voor de eerste installatie, kalibratie, reset of wanneer het apparaat naar een andere hoogte is verplaatst.

RESETTEN

Het apparaat kan worden gereset als u de drukgeschiedenis wilt wissen en de schaal van 20 mb (hPa) of 0,8 inHg handmatig wilt instellen, bijvoorbeeld wanneer u het apparaat naar een heel andere hoogte hebt verplaatst en niet wilt wachten tot het apparaat de schaal in de loop van de tijd automatisch aanpast.

Om het apparaat te resetten, houdt u de "R"-knop ingedrukt. U hoort binnen een seconde een korte piep. Blijf de "R"-knop ingedrukt houden. Ongeveer 3 seconden later hoort u een dubbele piep, gevolgd door een driedubbele piep na ongeveer 4 seconden. Blijf de "R"-knop ingedrukt houden totdat u twee dubbele piepen hoort en laat de "R"-knop dan los. Het scherm wordt bijgewerkt en toont de huidige luchtdruk en een afgevlakte grafiek met de kleinste schaalverdeling. Alle historische luchtdrukgegevens worden gewist, maar de hoogte- en kalibratie-instellingen blijven behouden.

DE EENHEDEN INSTELLEN

Je kunt de eenheden voor druk en hoogte als volgt instellen: hectopascal (hPa) en meter (m), inch kwik (inHg) en voet (ft), en millibar (mb) en meter (m).

Om een ​​paar apparaten te selecteren, houdt u de "R"-knop ingedrukt. Wanneer u een korte piep hoort, laat u de "R"-knop los. Herhaal deze procedure om een ​​ander paar apparaten te selecteren.

DE KALIBRATIE INSTELLEN

Uw barograaf wordt geleverd met de kalibratie- (correctie)instelling al voorgeprogrammeerd. U kunt uw eigen kalibratie invoeren, bijvoorbeeld als u merkt dat deze enigszins afwijkt van een betrouwbare lokale bron of als u de normale sensorafwijking wilt corrigeren.

Als u denkt dat de drukmeting van dit apparaat lager is dan de werkelijke lokale druk, kunt u de kalibratiewaarde (CAL) verhogen door de "R"-knop ingedrukt te houden totdat u een korte piep hoort. Houd de "R"-knop ingedrukt en druk vervolgens binnen 2 seconden de "+"-knop in totdat u een korte piep hoort. Deze piep geeft aan dat er 0,1 mb is toegevoegd. Zolang u de "+"-knop ingedrukt houdt, wordt er bij elke piep 0,1 mb aan de barograafwaarde toegevoegd.

Als u denkt dat de drukmeting van het apparaat hoger is dan de werkelijke lokale druk, kunt u de CAL-waarde verlagen door de "R"-knop ingedrukt te houden totdat u een korte piep hoort. Houd de "R"-knop ingedrukt en druk vervolgens binnen 2 seconden de "-"-knop in totdat u een korte piep hoort, wat aangeeft dat er 0,1 mb is afgetrokken. De "-"-knop blijft bij elke piep 0,1 mb van de barograafwaarde aftrekken zolang u deze ingedrukt houdt. Let op: de CAL-waarde wordt pas op het scherm bijgewerkt nadat u de knoppen hebt losgelaten. U moet dus de piepen blijven tellen totdat de gewenste waarde is bereikt. Laat dan de knoppen los.

Nadat u de drukknoppen hebt losgelaten, controleert u het CAL-nummer op het scherm. Als het CAL-nummer niet het gewenste nummer is, kunt u het aanpassen met dezelfde procedure als hierboven beschreven.

De procedure is hetzelfde voor hPa of inHg, met dien verstande dat bij gebruik van inHg voor het instellen van de kalibratie 0,01 inHg bij elke stap wordt opgeteld of afgetrokken.

Het CAL-getal kan tot ±10 mb (hPa) of ±0,3 inHg worden aangepast.

DE HOOGTE BEPALEN

Wanneer u het apparaat naar een nieuwe locatie verplaatst, moet u mogelijk de hoogte-instelling aanpassen. Om de hoogte (ALT) te verhogen of te verlagen, houdt u de "+" of "-" knop ingedrukt. U hoort een korte pieptoon, die een verhoging of verlaging van 1 meter in de hoogte-instelling aangeeft, afhankelijk van welke knop u indrukt. Zolang u de knop ingedrukt houdt, wordt de hoogte-instelling met elke pieptoon met 1 meter verhoogd of verlaagd.

Let op: de hoogte-instelling wordt pas op het scherm bijgewerkt nadat u de knop hebt losgelaten. U moet dus de pieptonen blijven tellen totdat de gewenste hoogte-instelling is bereikt. Laat de knop dan los.

Nadat u de drukknop hebt losgelaten, controleert u de ALT-instelling op het scherm. Als dit niet de gewenste hoogte is, kunt u deze aanpassen met dezelfde procedure als hierboven beschreven. De hoogte kan worden ingesteld op elk geheel getal tussen -200m en +1500m.

Om tientallen of honderden meters op te tellen of af te trekken, volg je deze eenvoudige instructies:

• Om 10 meter per stap toe te voegen, houdt u de "+"-knop ingedrukt totdat u een korte piep hoort. Terwijl u de "+"-knop ingedrukt houdt, drukt u op de "-"-knop om het apparaat in stappen van tientallen meters te laten toevoegen. Elke dubbele piep geeft aan dat er 10 meter is toegevoegd.
  
• Om 100 meter per stap toe te voegen, volg je dezelfde procedure, maar in plaats van op de "-" voor tientallen te drukken, druk je op de "R" voor honderden. Elke drievoudige pieptoon geeft aan dat er 100 meter is toegevoegd.
  
• Om 10 meter per stap af te trekken, houdt u de "-" knop ingedrukt. Dit geeft aan dat u wilt aftrekken, totdat u een korte piep hoort. Terwijl u de "-" knop ingedrukt blijft houden, drukt u op de "+" knop om het apparaat in stappen van tien meter te laten aftrekken. Elke dubbele piep geeft aan dat er 10 meter is afgetrokken.
  
• Om 100 meter per stap af te trekken, volg je dezelfde procedure, maar in plaats van op de "+" voor tientallen te drukken, druk je op de "R" voor honderden. Elke drievoudige pieptoon geeft aan dat er 100 meter is afgetrokken.

De procedure voor het instellen van de hoogte in voet is hetzelfde, met stappen van respectievelijk 1 voet, 10 voet of 100 voet die bij elke stap worden opgeteld of afgetrokken. De hoogte kan worden ingesteld op elk geheel getal tussen -656 voet en +4921 voet.

GRAFIEKOPTIES

Om een ​​grafiekoptie te kiezen, houdt u de "R"-knop ingedrukt. U hoort binnen een seconde een korte piep. Houd de "R"-knop 3 seconden ingedrukt. Wanneer u een dubbele piep hoort, laat u de "R"-knop los. Nadat u de "R"-knop hebt losgelaten, ziet u een nieuwe grafiekoptie (A of B) op het scherm. Als u de vorige optie wilt behouden, herhaalt u deze procedure.

WEERGAVEMODI

Er zijn twee weergavemodi: Licht en Donker. Om de weergavemodus te kiezen, houdt u de "R"-knop ingedrukt. U hoort binnen een seconde een korte piep. Houd de "R"-knop 3 seconden ingedrukt. U hoort een dubbele piep. Houd de "R"-knop nog ongeveer 4 seconden ingedrukt. Laat de "R"-knop los nadat u drie korte pieptonen hebt gehoord. De weergavemodus is gewijzigd.

BATTERIJEN

• Gebruik uitsluitend hoogwaardige batterijen. Voor dit apparaat worden Panasonic EVOLTA AAA alkalinebatterijen aanbevolen.
  
• Oplaadbare NiMH-batterijen kunnen worden gebruikt, maar de batterijstatus (weergegeven op het scherm) zal niet correct zijn en de gebruiksduur zal korter zijn.
  
• Zink-koolstofbatterijen worden niet aanbevolen voor dit apparaat.
  
• Lithium-primaire batterijen zijn niet getest met dit apparaat.
  
• Vervang alle batterijen tegelijk. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar en gebruik geen verschillende soorten batterijen of batterijen van verschillende fabrikanten.
  
• Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit die op de batterijhouders is aangegeven. Bij dit apparaat moeten alle positieve polen naar boven wijzen.
  
• Wanneer er nieuwe batterijen worden geplaatst, start het apparaat automatisch opnieuw op. Het meet de actuele luchtdruk en geeft deze samen met de eerder in het geheugen opgeslagen gegevens weer op het scherm. De periode van 15 minuten begint dan.
  
• Wanneer de batterijspanning onder de bedrijfslimiet komt, verschijnt de waarschuwingsmelding "VERVANG BATTERIJEN" op een leeg scherm. Het apparaat geeft dan ook een pieptoon, de toon van de Morsecodeletter "B" (- …), één keer.
  
• Wanneer u de waarschuwing 'BATTERIJEN VERVANGEN' ziet, vervang of verwijder dan zo snel mogelijk de oude batterijen. Lekkage van de ontladen batterijen kan permanente schade aan het apparaat veroorzaken.
  
• Ongeacht of de batterijen bijna leeg zijn of verwijderd, het apparaat bewaart eerdere gegevens en instellingen in het interne geheugen. Er kan een plotselinge, afwijkende "sprong" in de grafiek verschijnen als u de batterijen vervangt enige tijd nadat u de waarschuwingsmelding "BATTERIJEN VERVANGEN" hebt gezien. Dit kan komen door veranderingen in de atmosferische druk die tijdens de inactiviteit hebben plaatsgevonden.
  
• Controleer de batterijstatus voordat u het apparaat voor langere tijd onbeheerd achterlaat. Als de batterij bijna leeg is, kunt u overwegen de batterijen te vervangen of te verwijderen om te voorkomen dat ze onder de operationele limieten komen wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en om batterijlekkage te voorkomen.

WAARSCHUWINGSBERICHTEN

Het apparaat kan een van de volgende twee waarschuwingsberichten weergeven:

• “Buiten de bedrijfslimieten”
  Als de gemeten druk hoger of lager is dan vermeld in SPECIFICATIES , of als de sensor defect raakt, verschijnt de waarschuwingsmelding “BUITEN DE BEDRIJFSLIMIETEN” op een leeg scherm. Er worden geen metingen geregistreerd zolang deze melding wordt weergegeven, maar het apparaat blijft de druk elke 15 minuten controleren. Zodra de druk weer binnen de aangegeven limieten valt, hervat de barograaf automatisch de normale werking.
  
• “Batterijen vervangen”
  Wanneer de lading van de batterijen onder de bedrijfslimiet komt, verschijnt de waarschuwingsmelding “BATTERIJEN VERVANGEN” op een leeg scherm. Er worden geen metingen uitgevoerd zolang deze melding wordt weergegeven. Het wordt sterk aanbevolen de batterijen te vervangen of te verwijderen wanneer deze melding verschijnt. Raadpleeg het BATTERIJEN in deze handleiding voor meer informatie.

VOORZICHTIGHEID

• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis. Hoewel de voorkant van het apparaat over het algemeen spatwaterdicht is, mag het niet worden blootgesteld aan regen of vloeistoffen uit andere bronnen, zoals schoonmaakmiddelen.
  
• Reinig dit apparaat niet met chemicaliën, stel het niet bloot aan direct zonlicht en gebruik het niet bij temperaturen onder 0 °C (32 °F).
  
• Als de batterijen van het apparaat zijn vervangen, het apparaat is gereset of de CAL/ALT is aangepast, duurt het 3 uur voordat een volledig nauwkeurig symbool voor de 3-uurs trend en de 3-uurs druktrend beschikbaar zijn.
  
• Elektronische papierdisplays hebben geen stroom nodig om hun afbeeldingen te behouden. Daarom blijft dit apparaat de laatst weergegeven afbeelding tonen, zelfs in het onwaarschijnlijke geval van een storing of stroomuitval.
  
• Dit apparaat mag in geen geval als enige basis worden gebruikt voor weersvoorspellingen of navigatiebeslissingen. De gebruiker is volledig, wettelijk of anderszins, verantwoordelijk voor deze beslissingen.

MONTAGE-INSTRUCTIES

1. Verwijder de montageplaat van de achterkant van het apparaat met behulp van de meegeleverde mini-kruiskopschroevendraaier.

2. Bevestig de montageplaat met behulp van de twee meegeleverde roestvrijstalen schroeven en uw eigen schroevendraaier aan het schot of de muur. Zorg ervoor dat de bovenste uitsparingen naar de muur wijzen en dat de onderste beugel met het schroefgat naar buiten gericht is.

3. Nadat u de batterijen hebt geplaatst, voert u de kalibratie- en hoogte-instellingen in (indien nodig) en bevestigt u het apparaat aan het schot of de muur door de kleine platte haakjes aan de bovenzijde van de behuizing in de uitsparingen van de montageplaat te steken. Duw het apparaat voorzichtig op zijn plaats.

4. Draai de bout aan de onderkant van de behuizing vast met de meegeleverde kleine kruiskopschroevendraaier.

BEPERKTE GARANTIE

Indien binnen één jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum blijkt dat dit apparaat een materiaal- of fabricagefout vertoont, zal het naar goeddunken van de fabrikant worden vervangen of gerepareerd.
Deze garantie is niet van toepassing op:

• Schade door water of chemicaliën
• Batterijlekkage
• Gebruik van de verkeerde soorten batterijen
• Batterijen met omgekeerde polariteit plaatsen
• Fysieke schade
• Gebruik van het apparaat buiten de operationele limieten.

Raadpleeg met de beperkte garantie van de SB-42 voor alle details.

SPECIFICATIES

Afmetingen: 105 x 105 x 25 mm (4,14″ x 4,14″ x 1″)
Gewicht: 185 g (zonder batterijen)
Voeding: 3 x AAA (4,5 V)
Display: 4,2″ zwart-wit e-paper (85 x 64 mm)
Absolute nauwkeurigheid: 1 mb/hPa bij 0 ~ 50 °C (0,0295 inHg bij 32 ~ 122 °F)
Langetermijndrift: < 1 mb/hPa (0,0295 inHg) per jaar
Nauwkeurigheid van de timing over 15 minuten: < 1%

Bedrijfslimieten

Drukbereik: 500 ~ 1100 mb/hPa (14,77 ~ 32,48 inHg)
Temperatuur: 0 ~ 50 °C (32 ~ 122 °F)

INHOUD VAN DE VERPAKKING

1. Steamrock SB-42 digitale barograaf 1
2. Gebruikershandleiding 1
3. AAA-batterijen 3
4. Phillips mini-schroevendraaier 1
5. Roestvrijstalen schroeven 2