Steamrock GL-57 GNSS-Datensicherungslogger – Benutzerhandbuch

INHALTSVERZEICHNIS

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

Der Steamrock GL-57 GNSS-Logger empfängt, dekodiert und druckt GPS-, Galileo- und GLONASS-Satellitennavigationsdaten als Papierkopie aus und dient so als Backup-Logbuch für den Fall, dass die Navigationsausrüstung des Bootes ausfällt. Stündlich wird automatisch ein Bericht mit Datum, Uhrzeit, Koordinaten, Geschwindigkeit über Grund (SOG), Kurs über Grund (COG), Geschwindigkeit über See (SMG) und Geschwindigkeit über See (CMG) sowie einem QR-Code mit diesen Daten auf Thermopapier gedruckt.

Das Steamrock GL-57 ist ein eigenständiges Gerät mit externer aktiver GNSS-Antenne. Es wird über ein integriertes 12/24-V-Netzteil mit Strom versorgt und verfügt über einen eingebauten Überspannungs- und Überstromschutz. Für dieses Gerät sind weder Software-Updates noch eine NMEA-Netzwerk- oder Internetverbindung erforderlich.

Der Logger verwendet LED-Anzeigen, akustische Warnsignale und gedruckte Systemmeldungen, um die GNSS-Signalqualität, Selbstdiagnosedaten und Ereignisse von Stromanomalien (z. B. Verpolung, Überspannung, Stromstöße, Spannungsspitzen im Netzteil und Überhitzung) anzuzeigen.

FRONTPLATTE

RÜCKSEITE

STUNDENBERICHTE

Ein typischer Stundenbericht ist unten dargestellt:

1. Uhrzeit und Datum
   • Die stündlichen Berichtszeiten und -daten werden in UTC angegeben. Die Berichte werden zu Beginn jeder Stunde gedruckt, die Uhrzeit wird im Format HH00Z angezeigt. Bei schlechtem Satellitenempfang kann die Qualität der Navigationsdaten beeinträchtigt sein. In diesem Fall wird der stündliche Bericht mit den aktuellsten zuverlässigen Daten gedruckt.
   • Zusätzlich wird um 12:00 Uhr UTC der 24-Stunden-Bericht von Mittag bis Mittag für die zurückgelegte Strecke, SMG und CMG ausgedruckt.
2. Breite
   • Die Breitengrade werden im Format Grad und Dezimalminuten angegeben.
3. Länge
   • Die Längengrade werden im Format Grad und Dezimalminuten angegeben.
4. WIE G
   • Geschwindigkeit über Grund zum Zeitpunkt der Meldung.
5. ZAHN
   • Kurs über Grund zum Zeitpunkt der Meldung.
6. SMG
   • Speed ​​Made Good von der Position im letzten Bericht.
7. CMG
   • Kursverbesserung gegenüber der Position im letzten Bericht.
8. QR-Code
   • Enthält die stündlichen Berichtsnavigationsdaten und kann mit einer Smartphone-QR-Code-Lese-App gelesen werden.

LED- UND TONANZEIGEN

Das Gerät zeigt seinen Status mittels Tönen, roten und grünen LEDs sowie gedruckten Serviceberichten an.

Systemzustandsbeschreibung / Mögliche Ursachen	Ereignisanzeige ​	Anzeige nach dem Ereignis
STARTUP-EVENT Kurzer Piepton beim Start Die System-Selbstdiagnose läuft GNSS-Signalerfassung läuft Drucken des STARTUP-Berichts
NORMALER BETRIEB Die System-Selbstdiagnose wurde bestanden Versorgungsspannung und Temperatur innerhalb des normalen Betriebsbereichs Antennenanschluss und GNSS-Signal sind gut	N / A
DRUCKSTOPP-EREIGNIS Papierfach leer (Thermopapier) Druckerklappe nicht geschlossen Versorgungsspannung unterhalb des Normalwerts Versorgungsstrom unterhalb des Normalwerts
ANTENNENPROBLEME Antenne nicht gefunden Antenne kurzgeschlossen
POSITIONIERUNGSFEHLER GRÖSSER ALS 30 METER Schlechte Empfangsbedingungen Elektromagnetische Interferenz Einfluss nahegelegener Antennen	N / A
SYSTEM ANGEHALTEN Versorgungsspannung unterhalb des Normalwerts Druckerfehler Überhitzung (>70°C / 158°F) Systemstörung Kritischer Ausfall
SPANNUNGSÜBERSCHNITTE Versorgungsspannungsanomalien Defekte in den Stromversorgungsleitungen kritischer Ausfall der Stromversorgung Starke elektromagnetische Störungen

Wenn während des Betriebs Anomalien festgestellt werden, wird ein ausführlicher Warnbericht gedruckt. Bleibt das Problem ungelöst, wird eine kurze Erinnerung ausgegeben.

Sollte das Gerät einfrieren, schalten Sie es aus und starten Sie es nach 3 Minuten neu. Ein Wiederherstellungsbericht mit Details und Empfehlungen wird zusammen mit dem letzten verfügbaren Stundenbericht ausgedruckt.
Anschließend führt das Gerät die normale Selbstdiagnose beim Start und den GNSS-Signalempfang durch.

Sollte das Problem weiterhin bestehen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und kontaktieren Sie den Hersteller.

GNSS-ANTENNENANFORDERUNGEN

Für den Steamrock GL-57 wird eine externe aktive GNSS-Antenne mit folgenden Spezifikationen benötigt:

• UHF-Frequenzbereich (L1): 1,561 GHz ~ 1,602 GHz
• Integrierter HF-Verstärker, der über ein Antennenkabel mit Strom versorgt wird
• Leistung: 3,3 V bei 10-20 mA
• Verstärkung: > 30 dB
• RF SMA-Stecker (männlich)
• Schutzart: IP67

Die Innenantenne sollte horizontal im Inneren der Kabine montiert werden, so hoch wie möglich und entfernt von jeglichen EMI-Quellen.

Die Außenantenne sollte mindestens 0,5 m von anderen Antennen entfernt montiert werden.

ANFORDERUNGEN AN THERMOPAPIER

Es wird hochwertiges, glattes Thermopapier mit einer Dicke von 0,07–0,08 mm empfohlen.
Bei Verwendung von dünnerem Thermopapier ist die Druckqualität geringer und der QR-Code möglicherweise nicht lesbar.
Papier mit rauer Oberfläche führt zu vermehrter Verschmutzung und erhöhtem Verschleiß des Thermodruckkopfes.

Stromversorgungsanforderungen

Der Steamrock GL-57 benötigt eine Stromversorgung von 8 bis 32 V Gleichstrom. Für den normalen Druckbetrieb muss der Akku an den Stromanschlüssen des Loggers einen Spitzenstrom von bis zu 3 A bei mindestens 8 V Gleichstrom liefern können. Fällt die Spannung an den Stromanschlüssen unter 8 V Gleichstrom (aber über 5 V Gleichstrom), zeichnet das Gerät die Daten zwar weiterhin auf, druckt sie aber nicht.

Maximale Länge der Stromversorgungskabel:

• 12AWG → 2 x 25 m
• 14AWG → 2 x 18 m
• 16AWG → 2 x 10 m

Sofern der Gesamtwiderstand des Kabels 1 Ohm nicht überschreitet, gewährleistet das Gerät eine gute Druckqualität bis hinunter zu einer Batteriespannung von 11 V.

Steamrock GL-57 verfügt über einen eingebauten Schutz gegen Überspannung, Spannungsspitzen, Überspannungen, Verpolung und Überhitzung.

Auswahl des Montageorts

Das Gerät sollte im Inneren der Kabine an einer senkrechten oder bis zu 30° von der Senkrechten geneigten Platte montiert werden. Es funktioniert bei jedem normalen Krängungswinkel.

• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Niedergangs, wo es den Witterungseinflüssen ausgesetzt sein könnte, oder in der Kombüse.
• Für die flächenbündige Montage muss die Platte zwischen 3 und 11 mm dick sein. Achten Sie auf einen Mindestabstand von 70 mm hinter der Montagefläche.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 1 Meter zu Stromkabeln, elektrischen Geräten, Funksendern und EMI-Quellen ein.
• Die Temperatur im Inneren des Fachs hinter der Verkleidung darf 55°C nicht überschreiten.

MONTAGEANLEITUNG

ACHTUNG: Der Netzschalter des Datenloggers muss während der Installation in der Position AUS sein.

1. Schneiden Sie mithilfe der mitgelieferten Ausschnittschablone ein Loch in die ausgewählte Platte.
2. Verlegen Sie die GNSS-Antenne und die Stromkabel zur Aussparung.
3. Schließen Sie die positiven und negativen Stromkabel an die entsprechenden Stromversorgungsklemmen des Loggers an.
4. Sichern Sie die Stromkabel mit den mitgelieferten Kabelbindern.
5. Schließen Sie das Antennenkabel an den GNSS-Antennenanschluss des Loggers an.
6. Befestigen Sie die Antennen- und Stromkabel hinter der Abdeckung.
7. Stellen Sie sicher, dass die 2A-Sicherung im Sicherungshalter eingesetzt ist.
8. Öffnen Sie die Papierfachklappe, indem Sie am Griff ziehen.
9. Setzen Sie das Gerät in die Aussparung der Frontplatte ein und fixieren Sie es mit zwei Feststellschrauben. Nicht zu fest anziehen.
10. Legen Sie eine Thermopapierrolle wie in der Abbildung gezeigt in das Papierfach ein. Schließen Sie die Fachklappe, sodass ein kurzes Ende des Papiers herausschaut.

STARTVERFAHREN

Sobald der Netzschalter eingeschaltet ist, gibt das Gerät einen kurzen Piepton von sich und gibt kurz darauf eine Startmeldung aus (Abb. 1A).

Die grüne LED beginnt nun zu blinken und signalisiert damit den laufenden GNSS-Signalempfang. Dies kann 3 bis 15 Minuten dauern.

Nach erfolgreichem GNSS-Signalempfang hört die grüne LED auf zu blinken. Der Datenlogger druckt einen Startbericht mit den Ergebnissen der Selbstdiagnose (Abb. 1B) sowie einen ersten Stundenbericht mit der Startzeit des Geräts in UTC. Anschließend nimmt das Gerät den Normalbetrieb auf und druckt stündliche Berichte zu Beginn jeder Stunde.

WARTUNG DES THERMISCHEN DRUCKKOPFS

Der Thermodruckkopf muss regelmäßig gereinigt werden. Alle 10.000 Berichte wird automatisch eine Erinnerung mit dem Hinweis „Wartung erforderlich“ ausgedruckt.

Zur Durchführung der Reinigung:

• Schalten Sie den GL-57 aus.
• Öffnen Sie die Papierfachklappe.
• Entfernen Sie die Papierrolle.
• Befeuchten Sie ein Wattestäbchen mit Ethanol oder IPA (>96%).
• Wischen Sie den Thermodruckkopf vorsichtig von einer Seite zur anderen ab.
• Warten Sie einige Minuten, bis der Thermodruckkopf vollständig getrocknet ist.

Sie sollten den Thermodruckkopf reinigen, sobald die Druckqualität nachlässt.

VORSICHT

Nach dem Ausschalten des Geräts warten Sie 3 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Gerät und Ausdrucke dürfen weder Regen noch Flüssigkeiten aus anderen Quellen, wie z. B. Reinigungsmitteln, ausgesetzt werden.

Reinigen Sie dieses Gerät nicht mit Chemikalien, setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus und betreiben Sie es nicht unter 0 °C (32 °F) oder über 55 °C (131 °F).

Der Ein-/Ausschalter muss sich in der Position AUS befinden, wenn die Stromversorgungsleitungen angeschlossen oder getrennt werden. Andernfalls kann das Gerät dauerhaft beschädigt werden.

Dieses Gerät darf keinesfalls als alleinige Grundlage für Navigationsentscheidungen verwendet werden. Der Benutzer trägt die alleinige Verantwortung, rechtlich wie auch anderweitig, für diese Entscheidungen.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Sollte sich innerhalb eines Jahres ab dem ursprünglichen Kaufdatum herausstellen, dass dieses Gerät Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist, wird es nach Ermessen des Herstellers ersetzt oder repariert.

Diese Garantie schließt Folgendes aus:

• Wasser- oder Chemikalienschäden
• Anschluss eines Netzteils mit umgekehrter Polarität
• Anlegen einer Spannung, die die angegebenen Betriebsgrenzen überschreitet
• Anschluss an eine Wechselstromversorgung
• Physische Schäden
• Verwendung des Geräts außerhalb der Betriebsgrenzen
• Installation oder Verwendung außerhalb der Kabine

Die vollständigen Details entnehmen Sie bitte der eingeschränkten Garantie des GL-57

SPEZIFIKATIONEN

Abmessungen: 111 x 89 x 73,5 mm (4,37″ x 3,50″ x 2,90″)
Gewicht: 270 g (ohne Papierrolle und Antenne)
Stromversorgung: 12 / 24 V DC
Durchschnittliche Leistungsaufnahme (inkl. Antenne): < 26 mA bei 12 V DC; < 21 mA bei 24 V DC
Impulsspitzenstrom (DC): (< 0,1 s) < 2,8 A
Sicherung: 2 A

GNSS-Subsystem

Sternbilder: GPS, Galileo, GLONASS;
GNSS-Modulempfindlichkeit: bis zu -163 dBm;
Startzeit: 3–15 Minuten

GNSS-Signalqualität (DRMS ~ 95%)* / Positionierungsfehler:

• Gut < 30 m
• Schlecht 30 ~ 90 m
• Schlecht > 90 m

Thermopapier

Breite: 58 mm,
max. Rollendurchmesser: 60 mm,
Dicke: 0,07–0,08 mm,
Verbrauch (1 Rolle Ø 50 mm, 18 m): 10–12 Tage

Betriebsgrenzen

Betriebsspannungsbereich: 8–32 V DC
; Maximaler Widerstand der Zuleitungen: ≤ 1 Ω bei 12 V DC; ≤ 2 Ω bei 24 V DC;
Überspannungsschutz: bis zu 240 V AC / bis zu ± 600 V DC;
Temperatur: 0–55 °C (32–131 °F)
; Luftfeuchtigkeit: < 95 %
; Maximale lineare Beschleunigung (vertikal/horizontal): 4,5 g

* Quadratischer Mittelwert der Distanz

Packungsinhalt

• Steamrock GL-57 GNSS-Logger 1
• GNSS-Antenne 1
• Thermopapierrolle 58 mm x 18 m 1
• Ausschnittvorlage 1
• Sechskantschlüssel 1
• Kabelbinder 2