Руководство пользователя регистратора резервных данных GNSS Steamrock GL-57

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ

Прибор Steamrock GL-57 GNSS Logger принимает, декодирует и распечатывает на бумаге данные спутниковой навигации GPS, Galileo и GLONASS, обеспечивая резервный бумажный журнал на случай неисправности навигационного оборудования судна. Каждый час автоматически распечатывается отчет на термобумаге, содержащий дату, время, координаты, SOG, COG, SMG и CMG, а также QR-код с этими данными.

Устройство Steamrock GL-57 представляет собой автономное устройство, использующее внешнюю активную GNSS-антенну. Оно питается от встроенного источника питания 12/24 В и имеет встроенную защиту от перенапряжения и перегрузки по току. Для работы устройства не требуются обновления программного обеспечения, сеть NMEA или подключение к интернету.

Регистратор данных использует светодиодные индикаторы, звуковые оповещения и выводимые системные сообщения для отображения качества сигнала GNSS, данных самодиагностики и событий, связанных с отклонениями в электропитании (например, обратная полярность, перенапряжение, скачки напряжения, перепады напряжения в блоке питания и перегрев).

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

ПОЧАСОВЫЕ ОТЧЕТЫ

Типичный почасовой отчет представлен ниже:

1. Время и дата
   • Время и дата ежечасных отчетов указываются в формате UTC. Отчеты печатаются в начале каждого часа, время отображается в формате HH00Z. При плохом приеме спутникового сигнала качество навигационных данных может быть снижено. В этом случае ежечасный отчет будет печататься с использованием самых последних достоверных данных.
   • Кроме того, 24-часовой отчет с полудня до полудня по показателям пройденного расстояния, SMG и CMG будет опубликован в 12:00 по всемирному координированному времени (U7:00).
2. Широта
   • Широта отображается в градусах и десятичных минутах.
3. Долгота
   • Долгота указывается в градусах и десятичных минутах.
4. СОГ
   • Скорость относительно земли на момент составления отчета.
5. КОГ
   • Курс над землей на момент составления отчета.
6. СМГ
   • Улучшение показателей скорости по сравнению с предыдущим отчетом.
7. CMG
   • Результаты курса улучшились по сравнению с предыдущим отчетом.
8. QR-код
   • Содержит данные о навигации по почасовым отчетам и может быть прочитан с помощью приложения для чтения QR-кодов на смартфоне.

СВЕТОДИОДНАЯ И ЗВУКОВАЯ ИНДИКАЦИЯ

Устройство отображает свое состояние с помощью звуковых сигналов, красных и зеленых светодиодов, а также распечатанных отчетов о техническом обслуживании.

Описание состояния системы / Возможные причины	Индикация события	Показания после события
СТАРТАП-МЕРОПРИЯТИЕ Короткий звуковой сигнал при запуске Системная самодиагностика в процессе разработки Идет сбор сигнала GNSS Печать отчета о стартапе
НОРМАЛЬНАЯ РАБОТА Система самодиагностики прошла успешно Напряжение и температура источника питания находятся в пределах нормального рабочего диапазона Антенное соединение и сигнал GNSS хорошие	Н/Д
СОБЫТИЕ ПРЕКРАТИТЬ ПЕЧАТЬ Лоток для бумаги из термобумаги Дверца принтера не закрыта Напряжение питания ниже нормы Напряжение питания ниже нормы
ПРОБЛЕМЫ С АНТЕННАМИ Антенна не найдена Антенна закорочена
ОШИБКА ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ БОЛЕЕ 30 МЕТРОВ Плохие условия приема Электромагнитные помехи Влияние расположенных поблизости антенн	Н/Д
СИСТЕМА ОСТАНОВЛЕНА Напряжение питания ниже нормы Сбой принтера Перегрев (>70°C / 158°F) Сбой системы Критический сбой
СКАЧКИ НАПРЯЖЕНИЯ Аномалии напряжения питания Дефекты в проводах питания Критический сбой в электропитании Сильные электромагнитные помехи

В случае обнаружения аномалий во время работы выводится подробное предупреждение. Если проблема не будет решена, выводится краткое напоминание.

Если устройство зависнет, выключите его и перезапустите через 3 минуты. Будет распечатан отчет о восстановлении, содержащий подробную информацию и рекомендации, а также последний доступный почасовой отчет.
После этого устройство выполнит обычную самодиагностику при запуске и захват сигнала GNSS.

Если проблема не будет решена, отключите питание и свяжитесь с производителем.

ТРЕБОВАНИЯ К GNSS-АНТЕННЕ

Steamrock GL-57 требуется внешняя активная GNSS-антенна со следующими характеристиками:

• Диапазон частот УВЧ (L1): 1,561 ГГц ~ 1,602 ГГц
• Встроенный радиочастотный усилитель, питаемый от антенного кабеля
• Питание: 3,3 В при 10-20 мА
• Усиление: > 30 дБ
• ВЧ SMA-разъем (штекер)
• Степень защиты от проникновения влаги и пыли: IP67

Внутреннюю антенну следует устанавливать горизонтально внутри салона, как можно выше и вдали от любых источников электромагнитных помех.

Наружную антенну следует устанавливать на расстоянии не менее 0,5 м от любой другой антенны.

ТРЕБОВАНИЯ К ТЕРМОБУМАГЕ

Рекомендуется использовать высококачественную гладкую термобумагу толщиной 0,07–0,08 мм.
При использовании более тонкой термобумаги качество печати будет ниже, а QR-код может оказаться нечитаемым.
Использование бумаги с шероховатой поверхностью приведет к повышенному загрязнению и износу печатающей головки термопринтера.

ТРЕБОВАНИЯ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ

Steamrock GL-57 требуется источник питания 8–32 В постоянного тока. Для обычной печати батарея должна обеспечивать пиковый ток до 3 А при напряжении питания 8 В на клеммах питания регистратора. Если напряжение на клеммах питания упадет ниже 8 В постоянного тока (но выше 5 В постоянного тока), устройство продолжит запись данных без их печати.

Максимальная длина кабелей питания:

• 12AWG → 2 x 25 м
• 14AWG → 2 x 18 м
• 16AWG → 2 x 10 м

При условии, что общее сопротивление кабеля не превышает 1 Ом, устройство будет поддерживать хорошее качество печати до напряжения батареи 11 В.

Блок питания Steamrock GL-57 имеет встроенную защиту от перенапряжения, скачков напряжения, перепадов напряжения, обратной полярности и перегрева.

ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ

Устройство следует устанавливать внутри кабины на панели, расположенной вертикально или под углом до 30° к вертикали. Устройство будет работать при любом нормальном угле крена.

• Не устанавливайте устройство рядом с трапом, где оно может подвергаться воздействию окружающей среды, или на камбузе.
• Для установки заподлицо толщина панели должна составлять от 3 до 11 мм. Необходимо обеспечить зазор не менее 70 мм за монтажной поверхностью.
• Необходимо соблюдать расстояние не менее 1 метра от силовых кабелей, электрооборудования, радиопередатчиков и источников электромагнитных помех.
• Температура внутри отсека за панелью не должна превышать 55°C.

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

ВНИМАНИЕ: Во время установки выключатель питания регистратора должен находиться в положении ВЫКЛ.

1. Используя предоставленный шаблон для вырезания, вырежьте отверстие в выбранной панели.
2. Проложите кабели GNSS-антенны и питания через вырезанное отверстие.
3. Подключите положительный и отрицательный силовые кабели к соответствующим клеммам питания на регистраторе данных.
4. Закрепите силовые кабели с помощью прилагаемых кабельных стяжек.
5. Подключите антенный кабель к разъему GNSS-антенны на регистраторе данных.
6. Закрепите антенный и силовой кабели за панелью.
7. Убедитесь, что предохранитель на 2 А установлен в держателе предохранителя.
8. Откройте дверцу лотка для бумаги, потянув за ручку.
9. Вставьте устройство в вырез на панели и зафиксируйте его, затянув два стопорных болта. Не перетягивайте.
10. Вставьте рулон термобумаги в лоток для бумаги, как показано на схеме. Закройте дверцу лотка, оставив короткий конец бумаги выступающим.

НАЧАЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА

После включения питания устройство издает короткий звуковой сигнал и вскоре после этого выводит сообщение о запуске (рис. 1А).

В этот момент зеленый светодиод начнет мигать, указывая на то, что идет процесс получения сигнала GNSS. Это может занять от 3 до 15 минут.

После успешного получения сигнала GNSS зеленый светодиод перестанет мигать. Регистратор выведет отчет о запуске, содержащий результаты самодиагностики (рис. 1B), и начальный почасовой отчет, указывающий время запуска устройства в формате UTC. Затем устройство перейдет в нормальный режим работы, выводя почасовые отчеты в начале каждого часа.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕРМОПЕЧАТНОЙ ГОЛОВКИ

Термопечатающая головка требует периодической очистки. Напоминание «Требуется техническое обслуживание» будет автоматически распечатываться каждые 10 000 отчетов.

Для проведения уборки:

• Выключите GL-57.
• Откройте дверцу лотка для бумаги.
• Удалите рулон бумаги.
• Смочите ватный тампон этанолом или изопропиловым спиртом (>96%).
• Аккуратно протрите печатающую головку термопринтера движениями из стороны в сторону.
• Дайте термоголовке полностью высохнуть в течение нескольких минут.

Термоголовку следует очищать всякий раз, когда качество печати ухудшается.

ОСТОРОЖНОСТЬ

После выключения устройства подождите 3 минуты, прежде чем снова включить его.

Данное устройство предназначено только для использования в помещении. Устройство и распечатанные отчеты не должны подвергаться воздействию дождя или жидкостей из других источников, таких как чистящие средства.

Не чистите это устройство химическими веществами, не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей и не используйте его при температуре ниже 0 °C (32 °F) или выше 55 °C (131 °F).

При подключении или отключении проводов питания переключатель «Вкл/Выкл» должен находиться в положении «ВЫКЛ». В противном случае это может привести к необратимому повреждению устройства.

Ни в коем случае данное устройство не должно использоваться в качестве единственного средства для принятия решений, касающихся навигации. Пользователь несет полную ответственность, юридическую или иную, за эти решения.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Если в течение одного года с даты первоначальной покупки будет обнаружен дефект материала или изготовления данного устройства, оно будет заменено или отремонтировано по усмотрению производителя.

Данная гарантия не распространяется на:

• Повреждение водой или химическими веществами
• Подключение источника питания с обратной полярностью
• Подача напряжения, превышающего установленные рабочие пределы
• Подключение к источнику переменного тока
• Физический ущерб
• Использование устройства за пределами допустимых рабочих параметров
• Установка или использование вне кабины

Подробную информацию см. в условиях ограниченной гарантии GL-57

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Габариты: 111 x 89 x 73,5 мм (4,37″ x 3,50″ x 2,90″)
Вес: 270 г (без рулона бумаги и антенны)
Питание: 12 / 24 В постоянного тока
Среднее энергопотребление, включая антенну: < 26 мА при 12 В постоянного тока; < 21 мА при 24 В постоянного тока
Пиковый импульсный ток постоянного тока: (< 0,1 с) < 2,8 А
Предохранитель: 2 А

Подсистема GNSS

Спутниковые системы: GPS, Galileo, GLONASS.
Чувствительность модуля GNSS: до -163 дБм.
Время запуска: 3–15 минут.

Уровень качества сигнала GNSS (DRMS ~ 95%)* / ошибка позиционирования:

• Хороший < 30 м
• Плохое 30 ~ 90 м
• Плохо > 90 м

Термобумага

Ширина: 58 мм
. Максимальный диаметр рулона: 60 ​​мм.
Толщина: 0,07 ~ 0,08 мм.
Расход (1 рулон Ø 50 мм 18 м): 10 ~ 12 дней.

Эксплуатационные ограничения

Диапазон рабочего напряжения питания: 8 ~ 32 В постоянного тока
. Максимальное сопротивление силовых проводов: ≤ 1 Ом при 12 В постоянного тока; ≤ 2 Ом при 24 В постоянного тока.
Защита от перенапряжения: до 240 В переменного тока / до ± 600 В постоянного тока.
Температура: 0 ~ 55 °C (32 ~ 131 °F).
Влажность: < 95%
. Максимальное линейное ускорение (вертикальное/горизонтальное): 4,5 g.

* Среднеквадратичное отклонение расстояния

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

• Регистратор GNSS Steamrock GL-57 1
• GNSS-антенна 1
• Рулон термобумаги 58 мм x 18 м 1
• Шаблон для вырезания 1
• Шестигранный ключ 1
• Кабельная стяжка 2