Manuale d'uso del registratore di dati GNSS Steamrock GL-57

SOMMARIO

DESCRIZIONE FUNZIONALE

Il Steamrock GL-57 riceve, decodifica e stampa una copia cartacea dei dati di navigazione satellitare GPS, Galileo e GLONASS, fornendo un registro di backup cartaceo nel caso in cui l'apparecchiatura di navigazione dell'imbarcazione non funzioni correttamente. Ogni ora, un rapporto contenente data, ora, coordinate, SOG, COG, SMG e CMG, insieme a un codice QR con questi dati, viene stampato automaticamente su carta termica.

IlTeamrock GL-57 è un dispositivo autonomo che utilizza un'antenna GNSS attiva esterna. È alimentato da un alimentatore integrato da 12/24 V e dispone di protezione integrata contro sovratensione e sovracorrente. Questo dispositivo non richiede aggiornamenti software, rete NMEA o connessione a Internet.

Il registratore utilizza indicatori LED, avvisi sonori e messaggi di sistema stampati per visualizzare la qualità del segnale GNSS, i dati di autodiagnosi e gli eventi anomali di alimentazione (ad esempio, inversione di polarità, sovratensione, sbalzi di tensione, picchi nell'alimentazione e surriscaldamento).

PANNELLO FRONTALE

PANNELLO POSTERIORE

RAPPORTI ORARI

Di seguito è riportato un tipico report orario:

1. Ora e data
   • Gli orari e le date dei report orari sono indicati in UTC. I report vengono stampati all'inizio di ogni ora, con l'orario visualizzato nel formato HH00Z. In caso di scarsa ricezione del segnale satellitare, la qualità dei dati di navigazione potrebbe risultare compromessa. In tal caso, il report orario verrà stampato utilizzando i dati più recenti e affidabili.
   • Inoltre, il rapporto delle 24 ore da mezzogiorno a mezzogiorno relativo alla distanza percorsa, SMG e CMG verrà stampato alle 12:00Z.
2. Latitudine
   • La latitudine è indicata in gradi e minuti decimali.
3. Longitudine
   • La longitudine viene visualizzata in gradi e minuti decimali.
4. SOG
   • Velocità rispetto al suolo al momento della segnalazione.
5. COG
   • Percorso sopra il terreno al momento della segnalazione.
6. Mitra
   • Velocità resa buona dalla posizione dell'ultimo rapporto.
7. CMG
   • Corso migliorato rispetto alla posizione dell'ultimo rapporto.
8. Codice QR
   • Contiene i dati di navigazione del report orario e può essere letto con un'app per smartphone per la lettura di codici QR.

INDICAZIONI A LED E SONORE

Il dispositivo indica il suo stato tramite segnali acustici, LED rossi e verdi e report di servizio stampati.

Descrizione dello stato del sistema / Possibili cause	Indicazione dell'evento	Indicazione post-evento
EVENTO PER STARTUP Breve segnale acustico all'avvio Autodiagnosi del sistema in corso Acquisizione del segnale GNSS in corso Stampa del report STARTUP
FUNZIONAMENTO NORMALE Autodiagnosi del sistema superata Tensione di alimentazione e temperatura entro i normali intervalli di funzionamento La connessione dell'antenna e il segnale GNSS sono buoni	N / A
EVENTO DI INTERRUZIONE DELLA STAMPA Vassoio di carta termica Lo sportello della stampante non è chiuso Tensione di alimentazione inferiore al normale Corrente di alimentazione inferiore alla norma
PROBLEMI CON L'ANTENNA Antenna non trovata Antenna in cortocircuito
ERRORE DI POSIZIONAMENTO SUPERIORE A 30 METRI Scarse condizioni di ricezione Interferenze elettromagnetiche influenza delle antenne vicine	N / A
SISTEMA ARRESTATO Tensione di alimentazione inferiore al normale Guasto della stampante Surriscaldamento (>70°C / 158°F) Malfunzionamento del sistema Guasto critico
PIOGGI DI TENSIONE Anomalie della tensione di alimentazione Difetti nei cavi di alimentazione guasto critico dell'alimentatore Forte interferenza elettromagnetica

Se durante il funzionamento vengono rilevate anomalie, viene stampato un rapporto di avviso dettagliato. Se il problema persiste, verrà stampato un breve promemoria.

Se il dispositivo si blocca, spegnerlo e riavviarlo dopo 3 minuti. Verrà stampato un rapporto di ripristino contenente dettagli e raccomandazioni, insieme all'ultimo rapporto orario disponibile.
Dopodiché, il dispositivo eseguirà la normale autodiagnosi all'avvio e l'acquisizione del segnale GNSS.

Se il problema persiste, scollegare l'alimentazione e contattare il produttore.

REQUISITI DELL'ANTENNA GNSS

Steamrock GL-57 richiede un'antenna GNSS attiva esterna con le seguenti specifiche:

• Gamma di frequenza UHF (L1): 1,561 GHz ~ 1,602 GHz
• Amplificatore RF integrato alimentato tramite cavo d'antenna
• Alimentazione: 3,3 V a 10-20 mA
• Guadagno: > 30 dB
• Connettore RF SMA (maschio)
• Grado di protezione: IP67

L'antenna interna deve essere montata orizzontalmente all'interno della cabina, il più in alto possibile e lontano da qualsiasi fonte di interferenze elettromagnetiche.

L'antenna esterna deve essere montata ad almeno 0,5 m di distanza da qualsiasi altra antenna.

REQUISITI DELLA CARTA TERMICA

Si consiglia di utilizzare carta termica liscia di alta qualità con uno spessore compreso tra 0,07 e 0,08 mm.
L'utilizzo di carta termica più sottile comprometterà la qualità di stampa e potrebbe rendere il codice QR illeggibile.
L'utilizzo di carta con superficie ruvida aumenterà la contaminazione e l'usura della testina di stampa termica.

REQUISITI DI ALIMENTAZIONE

Steamrock GL-57 richiede un'alimentazione da 8 a 32 V CC. Per la normale stampa, la batteria deve essere in grado di fornire una corrente di picco fino a 3 A a una tensione minima di 8 V CC sui terminali di alimentazione del dispositivo. Se la tensione sui terminali di alimentazione scende al di sotto di 8 V CC (ma al di sopra di 5 V CC), il dispositivo continuerà a registrare i dati senza stamparli.

Lunghezza massima dei cavi di alimentazione:

• 12AWG → 2 x 25 m
• 14AWG → 2 x 18 m
• 16AWG → 2 x 10 m

A condizione che la resistenza totale del cavo non superi 1 Ohm, il dispositivo manterrà una buona qualità di stampa fino a una tensione della batteria di 11 V.

Steamrock GL-57 è dotato di protezione integrata contro sovratensione, picchi di tensione, sovratensioni, inversione di polarità e surriscaldamento.

SCELTA DEL LUOGO DI MONTAGGIO

Il dispositivo deve essere montato all'interno della cabina su un pannello verticale o inclinato fino a 30° rispetto alla verticale. Il dispositivo funzionerà con qualsiasi angolo di inclinazione normale.

• Non installare il dispositivo vicino a una scala di accesso dove potrebbe essere esposto agli agenti atmosferici, o in cucina.
• Per il montaggio a filo, il pannello deve avere uno spessore compreso tra 3 e 11 mm. Assicurarsi che vi siano almeno 70 mm di spazio libero dietro la superficie di montaggio.
• Mantenere una distanza di sicurezza di almeno 1 metro da cavi di alimentazione, apparecchiature elettriche, trasmettitori radio e fonti di interferenze elettromagnetiche (EMI).
• La temperatura all'interno del vano dietro il pannello non deve superare i 55 °C.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ATTENZIONE: L'interruttore di alimentazione del registratore deve essere in posizione OFF durante l'installazione.

1. Utilizzando la sagoma di ritaglio fornita, praticare un foro nel pannello scelto.
2. Instradare i cavi dell'antenna GNSS e di alimentazione verso l'apertura predisposta.
3. Collegare i cavi di alimentazione positivo e negativo ai corrispondenti terminali di alimentazione del registratore di dati.
4. Fissare i cavi di alimentazione con le fascette fornite.
5. Collegare il cavo dell'antenna al connettore dell'antenna GNSS sul registratore di dati.
6. Fissare i cavi dell'antenna e dell'alimentazione dietro il pannello.
7. Assicurarsi che il fusibile da 2A sia installato nel portafusibili.
8. Aprire lo sportello del vassoio della carta tirando la maniglia.
9. Inserire il dispositivo nell'apertura del pannello e fissarlo in posizione serrando i due bulloni di bloccaggio. Non serrare eccessivamente.
10. Inserire un rotolo di carta termica nel vassoio della carta come mostrato nel diagramma. Chiudere lo sportello del vassoio, lasciando sporgere un'estremità corta della carta.

PROCEDURA DI AVVIO

Una volta acceso l'interruttore di alimentazione, il dispositivo emette un breve segnale acustico e poco dopo visualizza un messaggio di avvio (Fig. 1A).

A questo punto, il LED verde inizierà a lampeggiare, indicando che l'acquisizione del segnale GNSS è in corso. Questa operazione potrebbe richiedere dai 3 ai 15 minuti.

Una volta acquisito correttamente il segnale GNSS, il LED verde smetterà di lampeggiare. Il registratore stamperà un rapporto di avvio contenente i risultati dell'autodiagnosi (Fig. 1B) e un rapporto orario iniziale che indica l'ora di avvio del dispositivo in UTC. Il dispositivo passerà quindi alla modalità di funzionamento normale, stampando i rapporti orari all'inizio di ogni ora.

MANUTENZIONE DELLA TESTINA DI STAMPA TERMICA

La testina di stampa termica richiede una pulizia periodica. Un promemoria "Manutenzione necessaria" verrà stampato automaticamente ogni 10.000 report.

Per eseguire la pulizia:

• Spegnere il GL-57.
• Aprire lo sportello del vassoio della carta.
• Rimuovere il rotolo di carta.
• Inumidire un batuffolo di cotone con etanolo o alcol isopropilico (>96%).
• Pulire delicatamente la testina di stampa termica da un lato all'altro.
• Attendere qualche minuto affinché la testina di stampa termica si asciughi completamente.

È necessario pulire la testina di stampa termica ogni volta che la qualità di stampa si degrada.

ATTENZIONE

Dopo aver spento il dispositivo, attendere 3 minuti prima di riaccenderlo.

Questo dispositivo è progettato esclusivamente per uso interno. Il dispositivo e i report stampati non devono essere esposti a pioggia o liquidi provenienti da altre fonti, come ad esempio detergenti.

Non pulire questo dispositivo con prodotti chimici, non esporlo alla luce solare diretta e non utilizzarlo a temperature inferiori a 0 °C (32 °F) o superiori a 55 °C (131 °F).

L'interruttore di accensione/spegnimento deve essere in posizione OFF quando si collegano o si scollegano i cavi di alimentazione. In caso contrario, il dispositivo potrebbe subire danni permanenti.

In nessun caso questo dispositivo deve essere utilizzato come unica base per le decisioni di navigazione. L'utente si assume la piena responsabilità, legale e non, di tali decisioni.

GARANZIA LIMITATA

Se, entro un anno dalla data di acquisto originale, il dispositivo dovesse risultare difettoso nei materiali o nella lavorazione, verrà sostituito o riparato a discrezione del produttore.

La presente garanzia esclude:

• Danni causati dall'acqua o da sostanze chimiche
• Collegamento di un alimentatore con polarità invertita
• Applicazione di una tensione superiore ai limiti di funzionamento specificati
• Collegamento a una presa di corrente CA
• danni fisici
• Utilizzo del dispositivo al di fuori dei limiti operativi
• Installazione o utilizzo all'esterno della cabina

Per maggiori dettagli, si prega di consultare la garanzia limitata GL-57

SPECIFICHE

Dimensioni: 111 x 89 x 73,5 mm (4,37″ x 3,50″ x 2,90″)
Peso: 270 g (senza rotolo di carta e antenna)
Alimentazione: 12 / 24 VDC
Consumo energetico medio, inclusa l'antenna: < 26 mA a 12 VDC; < 21 mA a 24 VDC
Corrente continua di picco impulsiva: (< 0,1 s) < 2,8 A
Fusibile: 2 A

Sottosistema GNSS

Costellazioni: GPS, Galileo, GLONASS
Sensibilità del modulo GNSS: fino a -163 dBm
Tempo di avvio: 3 ~ 15 minuti

Livello di qualità del segnale GNSS (DRMS ~ 95%)* / errore di posizionamento:

• Buono < 30 m
• Povero 30 ~ 90 m
• Cattivo > 90 m

Carta termica

Larghezza: 58 mm
Diametro massimo del rotolo: 60 mm
Spessore: 0,07 ~ 0,08 mm
Consumo (1 rotolo Ø 50 mm 18 m): 10 ~ 12 giorni

Limiti operativi

Intervallo di funzionamento dell'alimentatore: 8 ~ 32 VDC
Resistenza massima dei cavi di alimentazione: ≤ 1 Ω a 12 VDC; ≤ 2 Ω a 24 VDC
Protezione da sovratensione: fino a 240 VAC / fino a ± 600 VDC
Temperatura: 0 ~ 55 °C (32 ~ 131 °F)
Umidità: < 95%
Accelerazione lineare massima (verticale/orizzontale): 4,5 g

* Distanza Radice media quadratica

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• Registratore GNSS Steamrock GL-57 1
• Antenna GNSS 1
• Rotolo di carta termica 58 mm x 18 m 1
• Modello di ritaglio 1
• Chiave esagonale 1
• Fascetta stringicavo 2